ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

enforcement agencies بالعربية

وكالات إنفاذ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The law enforcement agencies

باء - الجهات المُكلفة بإنفاذ القوانين

For identifies read assists law enforcement agencies to identify

المجلس الاقتصـادي والاجتماعي

Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe

تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

The fourth objective was to promote transparency in the law enforcement agencies.

30 - وتابع قائلا إن الهدف الرابع هو تعزيز الشفافية ضمن وكالات إنفاذ القوانين.

(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities;

(أ) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وكيانات القطاع الخاص ذات الصلة؛

Nine regional cooperation Meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies were held.

وعُقدت تسعة اجتماعات تعاونية إقليمية لرؤساء الأجهزة الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات.

National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.

الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.

2001 Participated in Meeting for Protecting Child Welfare by ASEM Law Enforcement Agencies, Guangzhou.

2001 شارك في الاجتماع المتعلق بحماية رفاه الطفل الذي نظمته الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، غوانغزو

Members of law enforcement agencies must be adequately remunerated to counter the attraction of corruption.

ويجب منح أفراد الجهات المكلفة بإنفاذ القوانين مرتبات كافية لمواجهة الإغراء الذي يطرحه الفساد.

2001 Participated in Seminar on Cracking Down Transnational Crime by ASEM Law Enforcement Agencies, Beijing.

2001 شارك في حلقة دراسية بشأن مكافحة الجريمة عبر الوطنية نظمتها الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، بيجين

These reports have been analysed and investigated in cooperation with the law enforcement agencies concerned.

وجرى تحليل هذه التقارير والتحقيق فيها بالتعاون مع وكالات إنفاذ القوانين المعنية.

Worse, according to some Malagasy sources, some law enforcement agencies ignore some of the complaints altogether.

والأسوأ من ذلك حسب بعض المصادر من مدغشقر، أن بعض جهات السُّلط التنفيذية تتجاهل بعض الشكاوي جملة وتفصيلاً.