الإنجليزية → العربية
empire بالعربية
- النطق
- imbarāṭūriyyah
- Arabizi
imbaratoriye- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- إِمْبَرَاطُورِيَّاتٌ imbarāṭūriyyāt
كيف تُستعمل
"إمبراطورية" هي الكلمة القياسية لـ "empire"، وتعني مجموعة كبيرة من الأراضي تحت حكم واحد. هي مؤنثة في العربية. تُستَخدم للممالك التاريخية أو للمنظمات الكبيرة مجازيًا.
أمثلة وجمل
-
رَوْنَةُ الإِمْبَرَاطُورِيَّةِ الرُّومِيَّةِ كَانَتْ عَظِيمَةً.
rawnatu al-imbarāṭūriyyati al-rūmiyyati kānat ʿaẓīmaً.
The Roman Empire was great.
-
الإِمْبَرَاطُورِيَّةُ البَرْمَجِيَّةُ تَتَطَوَّرُ سَرِيعًا.
al-imbarāṭūriyyatu al-barmajiyyatu tataṭawwaru sarīʿan.
The software empire is growing fast.
-
تُحَاوِلُ الشَّرِكَةُ أَنْ تَكُونَ إِمْبَرَاطُورِيَّةً فِي السُّوقِ.
tuḥāwilu al-sharikatu an takūna imbarāṭūriyyatan fī al-sūqi.
The company tries to become an empire in the market.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Avatar and Empire
الفكر المجسد والإمبراطورية
Embracing the Empire
إحراج الإمبراطورية
The Accidental Empire
إمبراطورية بالصدفة
The Empire of Human Rights
إمبراطورية حقوق الإنسان
Russia’s Pipeline to Empire
سبيل روسيا إلى الإمبراطورية
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية
The Oyo Empire was a Yoruba empire of what is today western and northern Nigeria.
إن كانت إمبراطورية أويو إمبراطورية يوروبا المعروفة اليوم باسم نيجيريا الغربية والشمالية.
In 1804–6, the Holy Roman Empire was abolished, and the Austrian Empire was created.
في 1804-6، تم إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وأنشئت الإمبراطورية النمساوية.
On the breakup of the Roman Empire, Gaza became part of the Eastern Byzantine Empire.
ومع تفكك الإمبراطورية الرومانية، أصبحت غزة جزءا من الإمبراطورية البيزنطية الشرقية.
This effectively means a declaration of war by the whole British Empire against the German Empire.
هذا التحرك يعني عملياً اعلان الحرب من قبل الكومنولث البريطاني بأكمله والإمبراطورية ضد ألمانيا.
By the 19th century, the empire began to decline when ethno-nationalist uprisings occurred across the empire.
و بحلول القرن 19، بدأت الامبراطورية في الضعف عندما وقع الانتفاضات القومية العرقية عبر الإمبراطورية.
==History==In 1795 Poland was partitioned between the Kingdom of Prussia, Austrian Empire and the Russian Empire.
في عام 1795 قسمت بولندا بين مملكة بروسيا، والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية.
أسئلة وأجوبة
هل "إمبراطورية" مؤنثة دائمًا؟
نعم، الكلمة مؤنثة مهما كان جنس الإمبراطورية في الإنجليزية.
هل يمكن استخدامها مجازيًا؟
نعم، مثل "إمبراطورية الإعلام".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث