الإنجليزية → العربية
emperor بالعربية
- النطق
- ʾimbrāṭūr
- Arabizi
imbratur- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- إِمْبِرَاطُورُوْنَ ʾimbrāṭūrūna
كيف تُستعمل
كلمة إمبراطور هي كلمة مستعارة تُستَخدم للإشارة إلى حاكم إمبراطورية. هي مذكر، وجمعها إمبراطورون. تُستَعمل في السياق التاريخي أو الأدبي.
أمثلة وجمل
-
الإِمْبِرَاطُورُ يَحْكُمُ بِقُوَّةٍ عَالِيَةٍ.
al-ʾimbrāṭūru yaḥkumu biqawwatin ʿāliyatin.
The emperor rules with great power.
-
قَدْ بَنَى الإِمْبِرَاطُورُ قَصْرًا فَاخِرًا.
qad banā al-ʾimbrāṭūru qaṣran fākhiran.
The emperor built a luxurious palace.
-
الإِمْبِرَاطُورُ سَيُقَدِّمُ مَكافَآتٍ لِلشُّعُوبِ.
al-ʾimbrāṭūru sa-yuqaddimu makāfātin lil-shuʿūbi.
The emperor will grant rewards to the peoples.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Emperor Xi’s Dilemma
معضلة الامبرطور شي
He was the first emperor of the House of Luxembourg.
وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ.
Brazil's last emperor, Dom Pedro II, deposed in 1889.
آخر الأباطرة البرازيليين دوم بيدرو الثاني، خلع عام 1889.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.
والإمبراطور يطلق النار جزِعاً وبوحشية فيخطئ الهدف.
Following Zewditu's death, he was made Emperor on 2 November 1930.
بعد وفاة Zewditu، جعلت هو كان الإمبراطور في 2 تشرين الثاني 1930.
Emperor Heraclius spent the month of February in 628 in Shahrazur.
قضى الإمبراطور هرقل شهر شباط في 628 في Shahrazur.
The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people.
يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.
في عهد الامبراطور Diocletian،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
Upon the advent of the second Jin emperor, Emperor Hui, various imperial princes tried to grab power in the devastating War of the Eight Princes.
وبظهور الإمبراطور الثاني لجين، الإمبراطور هوي (Hui)، حاول العديد من الأمراء الاستيلاء على السلطة في حرب الأمراء الثمانية المدمرة.
He was posthumously granted the title of Emperor Yi () and the temple name "Chengzong" (成宗), even though he was never emperor during his lifetime.
ومُنح بعد وفاته لقب الإمبراطور إي () إضافة إلى اسم المعبد "تشنغزونج" Chengzong (成宗)، على الرغم أنه لم يكن إمبراطورًا قط طوال حياته.
In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800.
تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800.
The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as "Imperator Augustus" by Pope Leo III in the year 800.
خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان "Imperator Augustus" من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم كلمة إمبراطور في الحديث اليومي؟
نعم، لكن نادراً، غالباً في النصوص التاريخية أو الأدبية.
ما هو جمع كلمة إمبراطور؟
جمعها إمبراطورون.
آخر تحديث