ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

emergency department بالعربية

قسم الطوارئ

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department.

ميتوكلوبراميد هو العلاج الموصى به لأولئك الذين يتجهون إلى قسم الطوارئ.

==Epidemiology==Shortness of breath is the primary reason 3.5% of people present to the emergency department in the United States.

ضيق النفس هو السبب الرئيسي ل3.5% من الأشخاص الذين يحضرون إلى قسم الطوارىء في الولايات المتحدة.

In the United States, 95% of burns that present to the emergency department are treated and discharged; 5% require hospital admission.

في الولايات المتحدة، يتم إنهاء علاج 95% من إصابات الحروق بقسم الطوارئ، في حين يتطلب الأمر تلقي 5% من الإصابات للعلاج بالمستشفى.

In the UK, about half of new cases of pancreatic cancer are diagnosed following a visit to a hospital emergency department for pain or jaundice.

في المملكة المتحدة، يتم تشخيص حوالي نصف الحالات الجديدة من سرطان البنكرياس بعد زيارة إلى قسم الطوارئ في المستشفى لعوارض الألم أو اليرقان، أو كليهما.