الإنجليزية → العربية
embassy بالعربية
- النطق
- safārah
- Arabizi
safara- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- سَفَارَاتٌ safārāt
- الجذر
- س ف ر
كيف تُستعمل
سَفَارَةٌ اسم مؤنث يعني ‘السفارة’، وهو المكتب الدبلوماسي الرسمي لدولة في دولة أخرى. يُستَخدم مع أداة التعريف ال (السَّفَارَة) عندما يُقصد سفارة معينة. الجمع سَفَارَاتٌ.
أمثلة وجمل
-
زُرْتُ السَّفَارَةَ لِلتَّقَدُّمِ بِطَلَبِ الفِيْزَا.
zurtu al‑safārata li‑at‑taqaddumi bi‑ṭalabi al‑fīzā.
I visited the embassy to apply for a visa.
-
السَّفَارَةُ تَسْتَقْبِلُ الزُّوَّارَ كُلَّ يَوْمٍ.
al‑safāratu tastaqbilu al‑zuw-wāra kulla yawmin.
The embassy receives visitors every day.
-
قَدْ أُغْلِقَتِ السَّفَارَةُ بَعْدَ السَّاعَةِ السَّابِعَةِ.
qad ughliqat al‑safāratu baʿda al‑sāʿati al‑sābiʿati.
The embassy was closed after seven o'clock.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Embassy of France
سفارة فرنسا
Embassy of Syria, London.
السفارة السورية، لندن.
Where is the German embassy?
أين هي السّفارة الألمانيّة؟
Where is the British embassy?
أين السفارة البريطانية؟
Where is the Japanese Embassy?
أين السفارة اليابانية؟
Where is the Algerian embassy?
أين هي السّفارة الجزائريّة؟
Secret US Embassy Cables Unveiled
الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية.
This embassy followed the 1599-1602 Persian embassy to Europe.
وحدثت هذه السفارة الفارسية بين عامي 1599-1602.
Russia has an embassy in Amman, while Jordan has an embassy in Moscow.
روسيا لديها سفارة في عمان، كذلك الأردن لديه واحدة في موسكو.
Egypt has an embassy in Belgrade, while Serbia has an embassy in Cairo.
مصر لديها سفارة في بلغراد، بينما صربيا لديها سفارة في القاهرة.
The Embassy PR officer stated that the embassy: ".. did not have any information about the reporter.
صرّح مسؤول العلاقات العامة في السفارة: "لا نملك أية معلومات عن هذا الصحفي.
The Croatian Embassy in Washington D.C.is located on Embassy Row at 2343 Massachusetts Avenue, Northwest in the Embassy Row neighborhood, near Dupont Circle.
سفارة كرواتيا في واشنطن العاصمة.تقع في 2343 شارع ماساتشوستس،شمال غرب،واشنطن العاصمة، في حي إمباسي رو,قرب دوبونت سيركل.
أسئلة وأجوبة
هل أحتاج أداة التعريف؟
في الجملة العامة يمكن القول سَفَارَةٌ، لكن عند الإشارة إلى سفارة معينة يُستَخدم ال (السَّفَارَة).
هل هناك فعل ‘سفارة’?
لا، يُستَعمل يَتَصِلُ إلى السَّفَارَةِ أو يَذْهَبُ إلى السَّفَارَةِ.
آخر تحديث