الإنجليزية → العربية
else بالعربية
- النطق
- ʾāḵar
- Arabizi
akhar- النوع
- ظرف · مذكر
- الجذر
- ء خ ر
معانٍ أخرى
- غَيْر ذَلِك ḡayra dhālika — else · بخلاف ذلك، بالإضافة إلى ذلك
كيف تُستعمل
غالبًا ما تأتي كلمة 'else' بعد 'ماذا'، 'من'، 'أين'، 'متى'، أو 'كيف' للسؤال عن شيء مختلف أو إضافي. يمكن استخدامها أيضًا مع 'لا شيء' أو 'أي شيء' لتعني 'لا شيء آخر' أو 'أي شيء آخر'.
أمثلة وجمل
-
هَلْ تُرِيدُ شَيْئًا آخَرَ؟
hal turīdu šayʾan ʾāḵara?
Do you want anything else?
-
لَا شَيْءَ غَيْرَ ذَلِكَ.
lā šayʾa ḡayra dhālika.
Nothing else.
-
مَنْ غَيْرُكَ يَفْهَمُنِي؟
man ḡayruka yafhamunī?
Who else understands me?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
What else is new?
هل هناك من جديد؟
Who else helped you?
من ساعدك أيضا؟
What else do you want?
ماذا تريد الآن؟
Why should anyone else?
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر؟
Much else is happening.
وهناك أحداث كثيرة أخرى.
what else does he have?
ما ذا أيضا لدينا؟
Please ask someone else.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
Let's go somewhere else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go someplace else.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Would you like anything else?
هل تريد شيئا آخر؟
They're just like everyone else.
فهي كباقي الشركات
Yes, good. Somebody else? Who else would like -- see I don't -- haven't seen any women's hands up.
نعم، جيد. أي شخص آخر؟ أي شخص يريد؟ لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث