ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

elongate بالعربية

استطال

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

These three people in the village sat down and decided to think, "How do we elongate the life of this girl of our village?"

وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية؟

Filamentation is the anomalous growth of certain bacteria, such as "E. coli", in which cells continue to elongate but do not divide (no septa formation).

التخيط (Filamentation) هو النمو الشاذ لبعض البكتيريا، مثل "الإشريكية القولونية"، التي تستمر الخلايا فيها في الاستطالة ولكنها لا تنقسم (لا يحدث تكون لـلأغشية الفاصلة).