الإنجليزية → العربية
elite group بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.
بيد أن النخبة القديمة المتميزة ليست المجموعة الوحيدة في تركيا التي قد تستفيد من الانضمام إلى أوروبا.
Productivity is low and the incorporation of new technology is still limited to an elite group of companies.
فمستويات الإنتاجية لا تزال منخفضة ولا يزال دمج التكنولوجيا الجديدة مقتصراً على مجموعة محدودة من شركات النخبة.
Of the 250 members of provincial Communist Party standing committees, an elite group including party chiefs and governors, 60 claim to have earned PhDs.
ان من بين المائتين والخمسين عضو في اللجان الدائمة للحزب الشيوعي في الاقاليم وهي مجموعة نخبوية تضم زعماء الحزب والحكام هناك ستين يدعون انهم حصلوا على شهادة الدكتوراة.
Rather, they were likely a group of autonomous polities that shared a common elite culture, as seen in the rich iconography and monumental architecture that survive today.
وبالأحرى كانوا على الأرجح مجموعة من النظم السياسية ذات الحكم الذاتي التي تتشارك ثقافة نخبة مشتركة، كما نراه في صناعة التماثيل الغنية والنصب التذكارية المعمارية التي توجد اليوم.
The word means and derives from "newbie" (as in new and inexperienced or uninformed), and is used as a means of segregating them as less than the "elite," or even "normal," members of a group.
وتعني الكلمة المبتدئ وتشتق منه أيضا (كما في معنى جديد وليس ذو خبرة أو غير مطلع)، كما تستخدم أيضا كوسيلة للفصل بين أعضاء المجموعة كأقل من "elite" أو حتى "normal".