ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

elementary education بالعربية

التعليم الإبتدائي

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Elementary education is now a fundamental right in India.

إن التعليم الابتدائي الآن حق أساسي في الهند.

There was a special emphasis on girls in the universal elementary-education scheme.

وثمة تشديدٌ خاص على تعليم البنات في نظام التعليم الابتدائي للجميع.

Universal free elementary education for all children and literacy programmes for adults of all ages.

4 - تعميم التعليم الابتدائي المجاني على جميع الأطفال ووضع برامج محو الأمية للكبار من جميع الأعمار.

Impoverished populations desperately require lighting, fuel for cooking, affordable and accessible health care, clean water, elementary education, and financial services.

إن المجموعات السكانية الفقيرة تحتاج بشدة إلى الإضاءة، والوقود اللازم لطهي الطعام، والرعاية الصحية الميسرة، والمياه النظيفة، والتعليم الابتدائي، والخدمات المالية.

To pursue universal elementary education on a priority basis, Sarva Shiksha Abhiya, India's universal elementary education scheme, was launched in 1998, covering the entire country.

ولتحقيق تعميم التعليم الابتدائي بوصفه أولوية، أُطلقت في عام 1998 خطة الهند لتعميم التعليم الابتدائي، المعروفة باسم ”سارفا شيكشا أبهيا“، لتشمل كل أنحاء البلد.