ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

electricity consumption بالعربية

استهلاك الكهرباء

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

100 TWh in 2003-5) is almost two times higher than the electricity consumption.

استهلاك الغاز (حوالي 100 تيراواط ساعة في 2003-5) تقريبا مرتين أعلى من استهلاك الكهرباء.

* A 2007 study found that the earlier start to DST that year had little or no effect on electricity consumption in California.

وقد وُجد في دراسة عام 2007 أنَّ تأثير تطبيق التوقيت الصيفي على استهلاك الكهرباء بولاية كاليفورنيا كان ضئيلاً أو معدوماً.

In 2005, waste incineration produced 4.8% of the electricity consumption and 13.7% of the total domestic heat consumption in Denmark.

انتج حرق النفايات 4.8 ٪ من استهلاك الكهرباء و 13.7 ٪ من إجمالي الاستهلاك المنزلي للحرارة في الدانمرك في عام 2005.

If California were to rely on solar power for its electricity consumption, the entire state would have to be covered with photovoltaic cells.

وإذا كان لكاليفورنيا أن تعتمد على الطاقة الشمسية لتغطية استهلاكها من الكهرباء، فإن الولاية لابد وأن تكون مغطاة بالكامل بالخلايا الضوئية.

Annual electricity consumption associated with tourism costs around $500 million. An estimated 50-60 per cent is accounted for by air conditioning.

وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء.

* In 2000 when parts of Australia began DST in late winter, overall electricity consumption did not decrease, but the morning peak load and prices increased.

في عام 2000 عندما بدأت أجزاءٌ من أستراليا باستخدام التوقيت الصيفي في أواخر الشتاء لم ينخفض استهلاك الكهرباء عموماً، بل على العكس زاد حِمْل الذروة الصباحية وزادت الأسعار.

I was personally reminded of the current global energy imbalance on a recent trip to Nigeria, where per capita electricity consumption is only about 70 kilowatt-hours per year.

وقد ذكَّرني بذلك شخصيا اختلال التوازن الحالي في الطاقة على الصعيد العالمي أثناء رحلة قمت بها مؤخرا إلى نيجيريا، حيث لا يتجاوز معدل استهلاك الكهرباء للفرد 70 كيلوواط/ساعة في العام.