معنى egypt بالعربية: مصر – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

مِصْرُ هو اسم الدولة. هو مؤنث، لذا الصفات توافقه (مِصْرِيّ). يُستَعمل مع أداة التعريف ال عندما يُشار إلى الدولة ككل: المِصْر.

أمثلة وجمل

سَافَرْتُ إِلَى مِصْرِ لِزِيَارَةِ الأَهرَامِ.

sāfartu ilā Miṣri li-ziyārat al-ahrāmi.

I traveled to Egypt to visit the pyramids.
مِصْرُ تَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ كَلِفَةٍ رَسْمِيَّةٍ.

Miṣru tatakallamu al-ʿarabiyyata kalifatun rasmiyyatun.

Egypt uses Arabic as an official language.
المَأكُولَاتُ المِصْرِيَّةُ شَهِيَّةٌ جِدًّا.

al-māʾkūlātu al-miṣriyyatu shahiyyatun jiddan.

Egyptian food is very tasty.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I'm in Egypt.

أنا في مصر.

Egypt: Strike!

مصر: إضراب!

Torture in Egypt

التعذيب في مصر

Sami left Egypt.

غادر سامي مصر.

Egypt after Morsi

مصر بعد مرسي

Showdown in Egypt

المواجهة الحاسمة في مصر

Start with Egypt.

ولنبدأ بمصر.

Egypt the Peacemaker?

مِصر صانعة السلام؟

Egypt: Gamal Mubarak...

مصر: جمال مبارك.

Egypt has been a good influence on everyone =) #Egypt #Jan25 #Feb25

مصر تركت تأثيرا كبيراً علينا=) #Egypt #Jan25 #Feb25

In Egypt, people make fun of those coming from upper Egypt, "Se'ed".

في مصر مثلاً، يسخر المصريون من القادمين من صعيد مصر.

The burden of Egypt: "Behold, Yahweh rides on a swift cloud, and comes to Egypt. The idols of Egypt will tremble at his presence; and the heart of Egypt will melt in its midst.

وحي من جهة مصر. هوذا الرب راكب على سحابة سريعة وقادم الى مصر فترتجف اوثان مصر من وجهه ويذوب قلب مصر داخلها.

أسئلة وأجوبة

هل تُكتب مِصْرُ بدون حركات؟

نعم، الشكل غير المشكَّل مصر شائع في النصوص.

كيف أقول “مِصْري” كاسم؟

استخدم مِصْرِيّ للمذكر ومِصْرِيَّة للمؤنث.