effective january بالعربية

Effective 1 January 2003

اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003

Effective 1 January 2005

اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005

Brazil Effective from 29 January 2003.

2 - البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني/يناير 2003.

Salary scale effective 1 January 2003.

جدول المرتبات المطبق في 1 كانون الثاني/يناير 2003.

The adjustment was effective 1 January 2005.

وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.

(Effective as from the school year in progress on 1 January 2005)

استحقاقات منحة التعليم المعمول بها في الحـالات التي تُدفــع فيهـــا المصاريف التعليمية بعملات محددة وفي بلدان محددة

2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.

2-1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني/ يناير 2005.

Education grant amounts for euro-zone currency areas effective 1 January 2002

مبالغ منحة التعليم في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002

Effective 1 January 2005, all businesses in the Territory are exempt from income tax.

واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، أصبحت كل الأعمال التجارية التي تزاول نشاطها في الإقليم معفاة من ضريبة الدخل.

Children's and secondary dependant's allowance amounts for euro-zone currency areas effective 1 January 2002

مبالغ بدل إعالة الأولاد وبدل المعالين من الدرجة الثانية في بلدان مناطق عملة اليورو اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002

Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.

368- ومنذ الأول من كانون الثاني/يناير 2003، عدلت الجمعية التشريعية لأونتاريو قانون ضريبة الدخل لوضع حد للمساواة في الخصم الضريبي على التعليم.

The Board also recommended that UNOPS fully explore all potential business acquisition possibilities and alternate sources of funding, given the changes in mandate effective January 2004.

وأوصي المجلس أيضا بأن يبحث المكتب بصورة وافية جميع إمكانيات الحصول على أعمال ومصادر التمويل البديلة، وذلك نظرا للتغييرات في الولاية اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2004.