ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

effective dose بالعربية

جرعة فعالة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

The Certain Safety Factor is the ratio of the lethal dose to 1% of population to the effective dose to 99% of the population (LD1/ED99).

== المصطلح العام ==عامل تأكيدالسلامة عامل سلامة معينة هي نسبة من جرعة قاتلة إلى 1٪ من عدد السكان إلى الجرعة الفعالة إلى 99٪ من السكان(LD1/ED99).

Patients experiencing chronic digestive problems may lower their dose to the minimum effective range and by taking betahistine with meals.

المرضى قد تواجه مشاكل في الجهاز الهضمي المزمنة أقل جرعة على النطاق الأدنى الفعال واتخاذ بيتاهستين مع وجبات الطعام.

These medications can be given either via a metered-dose inhaler with a spacer or via a nebulizer with both appearing to be equally effective.

يمكن إعطاء هذه الأدوية إما عن طريق جهاز استنشاق بالجرعات المقننة مع مفساح الربو أو عن طريق البخاخة وكلاهما فعالٌ بنفس القدر.

The radiation dose from a nuclear medicine investigation is expressed as an effective dose with units of sieverts (usually given in millisieverts, mSv).

جرعة الاشعاع من التحقيق في الطب النووي ويتم التعبير عن جرعة فعالة مع وحدات من السيفيرت ق (تعطى عادة في ملي، ميليسيفرت).