الإنجليزية → العربية
effective cost بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(b) Cost-effective delivery of services;
(ب) تنفيذ الخدمات بفعالية من حيث التكلفة؛
Marine Protected Areas Are Cost Effective
ألف - المناطق البحرية المحمية لها فعالية من حيث التكلفة
But other options are more cost-effective.
إلا أن هناك خيارات أكثر كفاءة من حيث التكلفة.
Information technologies are a cost-effective form of capital.
فتكنولوجيا المعلومات تُعَد شكلاً مجدياً من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
This practice may be cost effective in some areas of the world.
قد تكون هذه الطريقة مجدية اقتصادياً في بعض مناطق العالم.
These options are simple, obvious, and cost-effective. Consider Los Angeles.
إن هذه الخيارات بسيطة وواضحة وفعّالة من حيث التكاليف.
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost-effective.
ومن المؤسف أن الخيارات السياسية الرديئة كثيراً ما تزيد من عدم فعالية هذه السياسات من حيث التكاليف.
For FDI programmes to be effective, cost-benefit analysis should be carried out properly.
ولكي تكون برامج الاستثمار الأجنبي المباشر فعالة، ينبغي تحليل التكلفة والعائد بطريقة سليمة.
Governments have far more cost-effective electricity-generation technologies at their disposal.
والواقع أن الحكومات لديها تحت تصرفها تكنولوجيات أكثر فعالية من حيث التكلفة لتوليد الطاقة.
Currently, distance learning offers enormous cost-effective opportunities for continuous education.
وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن بُعد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر.
Australia considers that integrated IAEA safeguards are essential to the effective and cost-effective implementation of strengthened safeguards.
وترى أستراليا أن الضمانات الموحدة للوكالة الدولية للطاقة الذرية تعتبر عنصرا أساسيا في التنفيذ الفعال وفي فعالية التكاليف للضمانات المعززة.
Because fuel cells are about twice as efficient as internal combustion engines, the effective cost per unit of distance would be about half that.
ولأن كفاءة خلايا الوقود تعادل ضعفي كفاءة محركات الاحتراق الداخلي، فإن التكاليف الفعّالة عن كل وحدة مسافة سوف تكون نصف ذلك المبلغ تقريباً.