effect change بالعربية

To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons.

ولإحداث تغيير حقيقي في إسرائيل فقد عمدت الإدارة الأميركية إلى إطلاق بالونات اختبار مختلفة.

Romania will support ideas and initiatives that can effect change in that regard.

وتؤيد رومانيا الأفكار والمبادرات التي يمكن أن تحدث تغييرا في ذلك الصدد.

I am surrounded by stories of heroes whose heroism might inspire others to effect change themselves.

محاطة بقصص لأبطال قد تلهم من يقرأها ليسعى بنفسه نحو التغيير.

The Government believes that education is a powerful tool to effect change in socio-cultural patterns.

وترى الحكومة أن التعليم أداة قوية لإحداث تغيير في الأنماط الثقافية - الاجتماعية.

During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense.

في أثناء العصر الشيوعي كان أغلب الناس يؤمنون بأن الجهود الفردية الرامية إلى إحداث التغيير تجافي المنطق.

Women hold approximately 15% of elected parliamentary seats globally, the power to legislate and effect change at the national and global levels rests primarily with men.

وتشغل النساء 15 في المائة تقريبا من المقاعد البرلمانية في العالم، ولذلك فإن سلطة التشريع وإحداث التغيير على المستويين الوطني والعالمي توجد أساسا بيد الرجال.