education sector بالعربية

Education sector

قطاع التعليم

The Education Sector Reforms aim to address these issues.

وتهدف إصلاحات قطاع التعليم إلى معالجة هذه القضايا.

In the education sector more women are employed than men (42%).

وفي قطاع التعليم، تفوق نسبة النساء العاملات نسبة الرجال (42 في المائة).

Strachan, J. (2002). A Gender Analysis of the Education Sector in Vanuatu.

ستراشان، ج. (2002)، تحليل قطاع التعليم في فانواتو من حيث نوع الجنس.

A number of countries reported on gender training in the education sector.

35 - وأبلغ عدد من البلدان عن تدريب جنساني في قطاع التعليم.

Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable.

ونجاحنا في قطاع التعليم الأولى ربما يكون الأبرز.

United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.

15 - لقد وظّفت وكالات تقنية تابعة للأمم المتحدة استثمارات كبيرة في قطاع التعليم.

The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.

والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.

The higher education sector is also facing retention problems, in both State and private universities.

104- ويواجه نظام التعليم العالي مشكلة الاستمرار في الدراسة كذلك، سواء في جامعات الدولة أو الجامعات الخاصة.

Each target is gender disaggregated in Education Sector Reforms (ESR) and Education For All (EFA) Programs.

ويجري فصل كل هدف حسب الجنسين في برامج إصلاحات قطاع التعليم وتوفير التعليم للجميع.

The country's education sector is hampered by inadequate schools and supplies, as well as a lack of qualified teachers.

يعوق قطاع التعليم في البلاد نقص المدارس والإمدادات فضلًا عن نقص المدرسين المؤهلين.

Mauritanian journalist Mohamed Ould Salem also slammed the Minister of Education for creating a crisis in the education sector:

كذالك انتقد الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد أعمر تعمد وزير الدولة للتعليم صناعة الأزمات في القطاع: