education program بالعربية

The preschool education program Mai chose is a highly competitive one.

يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية.

Few in Hong Kong are buying the political elite’s mantra that the national education program is the “right” thing to do.

والواقع أن قِلة من الناس في هونج كونج يصدقون الشعار الذي يرفعه أهل النخبة السياسية بأن فرض برنامج التربية الوطنية هو التصرف "الصائب".

If a hidden disability is identified, resources can be used to place a child in a special education program that will help them progress in school.

وفي حالة تحديد إعاقة غير مرئية، فإنه يمكن استخدام الموارد المتاحة لوضع الطالب في برنامج تعليم خاص من شأنه أن يساعده على تحقيق التقدم في المدرسة.

55% of the women and 50% of the men who concluded their high school studies in the year 1994, enrolled in academic education program within 8 years.

ولقد التحقت نسبة 55 في المائة من النساء و 50 في المائة من الرجال ممن أنهوا دراسات المدارس الثانوية في عام 1994 ببرنامج للتعليم الأكاديمي في خلال ثماني سنوات.

This was to discourage parents from forcing their children into early marriages and to allow children to complete the nine-year compulsory education program.

ويقصد بذلك عدم تشجيع الآباء على إجبار أبنائهم على الدخول في رابطة زواج مبكرة مع السماح للأبناء باستكمال برنامج التعليم الإلزامي البالغ تسعة أعوام.