education level بالعربية

These exist from the secondary education level and up.

هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.

Activist Abdel Fetah Habib mocked the President's low education level:

سخر الناشط عبد الفتاح حبيب من تدني مستوى الرئيس التعليمي:

Education level of women and girls was improved in the past three years.

وقد تحسن مستوى التعليم لدى النساء والفتيات في السنوات الثلات الماضية.

Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V).

228- وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس).

The general education level of women in the labor force is higher than that of men.

ومستوى التعليم العام للمرأة في القوى العاملة أعلى من نظيره لدى الرجل.

Overall, the education level of girls was lower than that of boys mainly due to economic and cultural factors.

وبوجه عام، كان مستوى تعليم البنات منخفضا عنه بالنسبة للبنين، ويرجع ذلك أساسا إلى عوامل اقتصادية وثقافية.

Co-education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools.

200- وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى المستوى الابتدائي (الصف الخامس) لكنه لا يمارس في جميع المدارس.

It has impressive universities and a high education level, well- managed global companies, and a strong work ethic.

واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليمية عالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.

Groups under the poverty line are most often children, persons with a low education level, the elderly and the rural population.

295- وكثيراً ما يشكل الأطفال، والأشخاص ذوو المستوى التعليمي المتدني، والمسنون وسكان الريف الفئات التي تعيش تحت عتبة الفقر.

Corruption thrives when the education level is low, civil society is underdeveloped and the accountability of public institutions very weak.

64- ويزدهر الفساد عندما يكون المستوى التعليمي منخفضاً والمجتمع المدني متخلفاً ومحاسبة المؤسسات العامة ضعيفة جداً.

In spite of the high rate of illiteracy among the older groups, current indicators state that the education level of women dramatically increases.

وعلى الرغم من ارتفاع معدل الأمية فيما بين الجماعات الأكبر سنا فإن المؤشرات الجارية تفيد أن مستوى التعليم يزداد بشكل كبير بالنسبة للمرأة.

However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.

غير أن هناك بعض المواد الإضافية التي تقدم للطالبات في التعليم الثانوي والعالي، منها الاقتصاد المنزلي، نظرا للإقبال عليها.