ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

education department بالعربية

قسم التعليم

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Department of Education.

وزارة التعليم (1999).

(Department of Education, 1999)

(وزارة التعليم، 1999)

Department of Education. [2002b].

وزارة التعليم (2002).

Department of Education. (2002c).

وزارة التعليم (2002).

Source: Department of Education, 2002.

المصدر: وزارة التعليم، 2002.

Source: Department of Vocational Education.

المصدر: إدارة التعليم المهني.

Sotiriadou, Anastasia, Head, Department of Education-Training

سوتيريادو، أنسباسيا، رئيس إدارة التعليم - التدريب

Pendarchou, Konstantina, Department of Education-Training (secretarial support)

بندارشو، كونستانتينا، إدارة التعليم - التدريب (دعم الأمانة)

The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.

32 - تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق.

The education department has stated that 20,000 teachers have left Zimbabwe since 2007 and that half of Zimbabwe's children have not progressed beyond primary school.

وقد ذكرت وزارة التعليم أن حوالي 20,000 معلم قد غادروا زيمبابوي منذ عام 2007، وأن نصف الأطفال في زيمبابوي لم يحرزوا أي تقدم تعليمي بعد المرحلة الابتدائية.

Tabulated: Department for Institutional Development and Articulation/Department for Continuing Education, Literacy and Diversity/Ministry of Education (DDAI/SECAD/MEC)

الجدولة: إدارة التطوير المؤسسي والتعاون/إدارة التعليم المتصل، ومحو الأمية، والتنوع/وزارة التعليم.

Neither the Primary Education nor Secondary Education Department at the Ministry of Education, Culture and Science pursues a specific policy for girls from ethnic minorities.

لا توجد في إدارة التعليم الابتدائي ولا في إدارة التعليم الثانوي بوزارة التربية والثقافة والعلوم سياسة محددة متبعة بشأن البنات من الأقليات العرقية.