economic activity بالعربية

Much economic activity lies outside the GDP data.

النشاط الاقتصادي بكثير تكمن خارج بيانات الناتج المحلي الإجمالي.

Economic activity collapsed and unemployment surged.

فقد انهار النشاط الاقتصادي وارتفعت معدلات البطالة.

That leaves only monetary policy to support economic activity.

وهذا لا يترك لنا خيار سوى الاستعانة بالسياسة النقدية لدعم النشاط الاقتصادي.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

فبدون الثقة المتبادلة يصبح النشاط الاقتصادي فريسة لقيود شديدة.

PARIS – Economists worldwide need better ways to measure economic activity.

باريس ــ إن خبراء الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم يحتاجون إلى وسائل أفضل لقياس النشاط الاقتصادي.

For the first time in history a government controlled all economic activity.

لأول مرة في التاريخ تسيطر حكومة على كل النشاط الاقتصادي.

==Economic activities==The Gulf Coast is a major center of economic activity.

ساحل الخليج هو مركز رئيسي للنشاط الاقتصادي.

Credit growth in the overall economy declined in 2009 as economic activity stalled.

تراجع نمو الائتمان في الاقتصاد الكلي في عام 2009 حيث توقفت الانشطة الاقتصادية.

Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5% to 10% below 2007 levels.

لقد استقرت مستويات النشاط الاقتصادي في كل مكان وعلى نحو مؤلم عند 5% إلى 10% أدنى من مستويات عام 2007.

India’s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies.

وبالفعل، تذهب الفعاليات الاقتصادية الهندية في أفريقيا أبعد بكثير الأفلام الهندية الرائجة هناك.

Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained.

وبدون هذه الثقة فلن تتدفق أرصدة الائتمان، وهذا يعني تقييد الأنشطة الاقتصادية.

Economic activity was spiraling downward, while nervous investors were fleeing southern European banks.

وكان النشاط الاقتصادي في انحدار شديد، في حين كان المستثمرون المتوترون يفرون من بنوك جنوب أوروبا.