ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

eating disorder بالعربية

اضطرابات الطعام

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It is not unusual for a person with an eating disorder to "move through" various diagnoses as their behavior and beliefs change over time.

ليس من غير المعتاد لشخص مصاب باضطراب في تناول الطعام إلى "التحرك من خلال" التشخيصات المختلفة كما له أو لها السلوك والمعتقدات تتغير بمرور الوقت.

They even have Lance Armstrong-style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder.

وحتى أن لديهن أساورعلى نمط لانس آرمسترونغ، هذه الأساور الحمراء التي تعني، في المجموعة الصغيرة، أحاول الحفاظ على عدم طعامي بإنتظام.

The list of common behaviors associated with the disorder gave him pause: fear of eating alone in restaurants, avoidance of public toilets, and concern about trembling hands.

فقد أذهلته قائمة السلوكيات المعتادة التي رُبِطَت بذلك الخلل؛ مثل خوف المريض من تناول الطعام بمفرده في المطاعم، وتجنب المراحيض العامة، والقلق بشأن ارتعاش اليدين.