الإنجليزية → العربية
eat out بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I want to eat out tonight.
أريد أن آكل في مطعم الليلة.
Let's eat out for a change.
لنأكل في مطعم كتغيير.
They eat out, they see shows."
فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض."
Do you eat at home or eat out?
أتأكل في المنزل ام في المطاعم؟
That's the name of the show, they eat out, they -- that's on my tombstone when I die.
هذا هو اسم العرض، يتناولان الطعام خارجا، هما -- سيكون هذا على شاهد قبري عندما أموت.
So eat out of what Allah has provided you as lawful and good, and give thanks for Allah s blessing ’, if it is Him that you worship.
« فكلوا » أيها المؤمنون « مما رزقكم الله حلالاً طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون ».
So eat out of the lawful and good sustenance that Allah has bestowed upon you, and thank Allah for His bounty, if it is Him that you serve.
« فكلوا » أيها المؤمنون « مما رزقكم الله حلالاً طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون ».
And the world's attention on this over the last decade has reduced the problem for these women, not by changing the pyramid, but by changing what they particularly eat out of it.
انتباه العالم لهذه المشكلة خلال العقد الماضي أدى إلى تخفيف المشكلة لهؤلاء النساء، لم يكن هذا عن طريق تغيير الهرم، و لكن عن طريق تغيير ما يتنقون أكله منه،