ease of بالعربية

* Ease of product use - complexity of the product.

* سهولة استخدام المنتج - تعقيد المنتج.

For ease of reference, annex I has been consolidated.

وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه.

Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.

والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج عن السيطرة بسرعة كبيرة.

Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference.

ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها.

Other properties, such as appearance and ease of installation are more subjective.

والخصائص الأخرى، مثل المظهر وسهولة التركيب هي الأكثر موضوعية.

For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below:

وترد أدناه الاتفاقيات ذات الصلة التي وقّعتها المكسيك، لتيسير الرجوع إليها:

It is a structured, high-level programming language designed for ease of learning and reading.

وهى لغة برمجة رفيعة المستوى منظمة التي صممت لتكون سهلة التعلم وسهلة القراءة على حد سواء.

The ease of accessibility to procurement information on the web sites varies from case to case.

إن سهولة الاطِّلاع في مواقع الشبكة العالمية على معلومات عن المشتريات تتباين من حالة إلى أخرى.

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.

لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.

The rate of acceptance of technology is determined by factors such as ease of use and usefulness.

يتحدد معدل قبول التكنولوجيا من خلال عوامل مثل سهولة الاستخدام والفائدة.

The relevant paragraph numbers in the Board's report are provided in parentheses for ease of reference.

وأرقام الفقرات ذات الصلة في تقرير المجلس مبينة بين قوسين لتيسير الرجوع إليها.

Voice 1: Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family.

لنقل، أمي، لو أن الراديو يملك شاشة فسيبدوا أجمل بكثير وذو فائدة أكبر لكل العائلة.