earnings growth بالعربية

High salaries drove growth but reduced earnings.

فقد نجحت الرواتب العالية في دفع النمو ولكنها تسببت في انخفاض المكاسب.

*The growth rate will be lower if earnings are used to buy back shares.

* معدل النمو سيكون أقل إذا كانت الأرباح تستخدم لاعادة شراء الاسهم.

On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings.

بل إن الأمر على العكس من ذلك، والتساؤل الحقيقي الآن هو لماذا لم تتجاوز أسعار الأوراق المالية سرعة نمو مكاسب الشركات.

Five-year real earnings growth on the S&P 500 set an all-time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192%.

فقد سجل نمو المكاسب الحقيقية لمؤشر "ستاندارد آند بورز 500" في غضون الخمسة أعوام التي انتهت في الربع الأول من العام 2007 رقماً لم يسبق له مثيل، حيث بلغ 192%.

Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen.

الحقيقة أن واحداً من أضخم ألغاز سوق البورصة في الولايات المتحدة مؤخراً يتلخص في انخفاض معدلات التقلب في الأسعار منذ العام 2004، على الرغم من التقلب الشديد الذي شهده نمو المكاسب في نفس الفترة.

Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top-line revenues takes a toll on bottom-line margins and profitability.

والواقع أن النمو في الأرباح والعوائد بدأ يفقد زخمه الآن، مع تسبب ضعف الطلب على العائدات الأعلى في التأثير على الهوامش القاعدية والربحية.