earning capacity بالعربية

* Educated women have increased earning capacity and productivity

• تتزايد مقدرة المرأة المتعلمة على الكسب والإنتاجية

The author himself suffered “material and non-material” damage and a 20 per cent loss of earning capacity.

وقد تكبد صاحب البلاغ نفسه ضرراً "مادياً وغير مادي"، إلى جانب فقدان القدرة على الكسب بنسبة 20 في المائة.

Single adolescent women who become pregnant are more likely to drop out of school, thus compromising their future earning capacity and becoming more likely to end in poverty.

ويكون من المحتمل أكثر أن تتوقف الحوامل من المراهقات الوحيدات عن متابعة دراستهن، مما يعرّض قدرتهن على الكسب في المستقبل للخطر ويصبح من الأرجح بالتالي أن ينتهي بهن المطاف إلى الفقر.