earn back بالعربية

I'm gonna go back to work and earn some money.

سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.

In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.

في معظم الاحيان يصرفون علي عائلاتهم التي تعتمد علي دخلهم في العيش.

But the stress tests and targeted TARP money, the path of least resistance taken, enabled the banks to earn their way back to solvency.

بيد أن اختبارات الإجهاد والأموال المستهدفة في إطار برنامج إغاثة الأصول المتعثرة، والمسار الأقل مقاومة الذي تم اتخاذه، كل ذلك أدى إلى تمكين البنوك من الكسب واستعادة القدرة على سداد ديونها.