الإنجليزية → العربية
early-morning hour بالعربية
- النطق
- sāʿatu al-ṣabāḥi al-bākir
- Arabizi
sa3a al-sabah al-bakir- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- ساعاتُ الصَّباحِ البَاكِرِ sāʿāt al-ṣabāḥ al-bākir
- الجذر
- ص ب ح
كيف تُستعمل
‘ساعة الصباح الباكر’ تُشير إلى أول ساعة بعد الفجر، عادةً بين الخامسة والسابعة صَباحًا. هي مُؤنَّث، لذا تُطابِق الصِّفاتُ جنسها. تُستَخدم للحديث عن الأنشطة أو الأحداث التي تَحدُثُ فورَ شُروقِ الشَّمس.
أمثلة وجمل
-
اِستيقَظْتُ في سَاعَةِ الصَّباحِ البَاكِرِ لِأُمارِسَ صَلاةَ الفَجرِ.
istaqaztu fī sāʿati al-ṣabāḥi al-bākir li‑umāris ṣalāta al-fajr
I woke up at the early‑morning hour to perform the dawn prayer.
-
نَحنُ نَستَقبِلُ الضُّيوفَ في سَاعَةِ الصَّباحِ البَاكِرِ.
naḥnu nastaqbilu al-ḍuyūfa fī sāʿati al-ṣabāḥi al-bākir
We receive guests in the early‑morning hour.
-
تَفتَحُ المَكتبةُ في سَاعَةِ الصَّباحِ البَاكِرِ.
taftaḥu al-maktaba fī sāʿati al-ṣabāḥi al-bākir
The library opens at the early‑morning hour.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن استعمال ‘ساعة الصباح الباكر’ لأي وقت قبل الظهر؟
لا، المقصود هو أول ساعة بعد الفجر فقط، لا أي وقت في الصباح.
هل الكلمة مؤنث أم مذكر؟
الكلمة مؤنث، لذا تُطابِق الصِّفاتُ والضمائرُ المؤنث.
آخر تحديث