ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

early childhood بالعربية

الطفولة المبكرة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Early childhood development

باء - نماء الأطفال المبكر

Early Childhood Development Agreement

اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة

Resource allocation for early childhood (art.

تخصيص الموارد للطفولة المبكِّرة (المادة 4)

"On Education, Especially in Early Childhood".

حول التعليم وخاصة في مرحلة الطفولة المبكرة.

At the top, they rated early childhood development programs.

وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات.

Education is free from the early childhood to secondary levels.

تمتد مجانية التعليم من مرحلة الطفولة المبكرة إلى المرحلة الثانوية.

Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.

ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل.

Day of general discussion “Implementing child rights in early childhood”*

يوم المناقشة العامة حول موضوع "إعمال حقوق الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة"∗

Early childhood provision in targeted schools for improved "Katchi" programs.

(ج) ترتيبات الطفولة المبكرة في مدارس محددة لتحسين برامج ”كاتشي“().

Training for rights in early childhood. Knowledge and expertise about early childhood are not static but change over time.

41- التدريب على الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.

A preschool teacher is a type of early childhood educator who instructs children from 3 to age 13, which stands as the youngest stretch of early childhood education.

معلم مرحلة ما قبل المدرسة هو نوع من أنواع معلمي مرحلة الطفولة المبكرة يقوم بتعليم الأطفال من سن الثالثة وحتى سن الخامسة، والتي تعد أصغر مراحل تعليم الطفولة المبكرة.

(c) Expand public provision of early childhood education and increase the number of trained pre-school teachers, and raise awareness amongst parents about the value of early childhood education;

(ج) التوسع في تعميم التعليم للطفولة المبكرة وزيادة عدد المدرسين المتمرسين في مرحلة ما قبل الدراسة، وزيادة الوعي في أوساط الآباء بشأن قيمة تعليم الطفولة المبكرة؛