ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

early age بالعربية

عمر مبكر

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Nikephoros joined the army at an early age.

التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة.

Frontenac entered the army at an early age.

دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة.

At an early age, her family moved to Madrid.

في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد.

He started writing short stories at an early age.

بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة.

Some women know what they want from an early age.

تعلم بعض النّساء ما يردنه منذ سنّ مبكّر.

At an early age, he left Warsaw on foot and penniless.

وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقيرًا ماشيًا على قدميه.

And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat.

لذا قررتُ و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.

At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy.

كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفننًا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة.

To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.

ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.

The child therefore identifies with its own gender from a very early age.

ويتحدد الوضع والدور المفضلان للطفلة الصغيرة استنادا إلى المبادئ العرفية.

Kuntar has been imprisoned in Israel for 29 years, since the early age of 17.

تم حبس القنطار في إسرائيل وهو يبلغ من العمر 17 عاماً لمدة 29 عام.

Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age;

□ أثر التقاليد الثقافية من مثل تقاليد تحضير الفتاة للحياة الزوجية وعادة الختان في سن مبكرة؛