earlier than بالعربية

It has been shown that women leave politics earlier than men.

تبين أن النساء يقمن بترك مجال السياسة قبل الرجال.

She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.

وقد تولت مهامها بصفتها قاضية دائمة قبل الإطار الزمني المحدد.

Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?

بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟

The show ended on July 4, 2007 two weeks earlier than originally planned.

وانتهى العرض في 4 يوليو / تموز، قبل أسبوعين من الموعد المقرر أصلا.

(f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law.

(و) الإتلاف المتعمد لمستندات المحاسبة قبل الموعد الذي يفرضه القانون.

This will be achieved by 2012, three years earlier than the agreed European Union target date of 2015.

وسيتم بلوغ هذا الهدف بحلول عام 2012، قبل ثلاثة أعوام من الموعد المحدد بـعام 2015 الذي اتفق عليه الاتحاد الأوروبي.

Secondly, and most importantly, Turkey became a democracy earlier than any of the countries we are talking about.

ويضاف الى ذلك.. امرٌ اكثر اهمية ان تركيا تحولت الى دولة ديموقراطية قبل العديد من الدول التي نتحدث عنها

Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy.

حتى أنه في وقت مبكر عن السن الذي اعتزل فيه كارنيجي ( في الخامسة والستين من عمره)، قرر جيتس أن يكرس حياته لإنفاق ثروته الضخمة على أعمال الخير.

Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs.

ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية.

Urges the Secretary-General to explore the possibility of holding the Working Group meeting earlier than 2008, if feasible;

5 - تحث الأمين العام على استطلاع إمكانية عقد اجتماع للفريق العامل قبل عام 2008، إن أمكن؛

Yet because the resignation took place earlier than expected, most analysts believe Basargin will become governor by appointment.

لكن بعد التعيين الذي تم بسبب استقالته لن تتم الانتخابات حتى خمس سنوات أخرى.

Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men.

أو بعبارة أخرى أن المرأة تخوض أول تجربة جنسية لها قبل سنة تقريبا من الزواج، وأن الرجل يخوض تجربته الأولى قبل سنتين من الزواج.