الإنجليزية → العربية
eagle بالعربية
- النطق
- naṣr
- Arabizi
nasr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- صُقُورٌ ṣuquūr
- الجذر
- ص ق ر
كيف تُستعمل
نَسْر هو طائر جارح كبير معروف برؤيته الحادة وطيرانِه القوي. هو اسم مذكر، وجمعه صُقُور. يُستَخدم في الأدب والعلوم لوصف القوة والشجاعة.
أمثلة وجمل
-
النَّسْرُ يَحْلِقُ فَوْقَ الجِبَالِ.
an-naṣru yaḥluqu fawqa al-jibāli.
The eagle soars above the mountains.
-
رَأَيْتُ نَسْرًا يَصِيدُ فَرَسًا صَغِيرًا.
raʾaytu naṣran yaṣīdu farasan ṣaghīran.
I saw an eagle catching a small prey.
-
صُقُورُ الصَّحْرَاءِ تَحْمِلُ نَسْرًا كَبِيرًا.
ṣuquūru aṣ-ṣaḥrāʾi taḥmilu naṣran kabīran.
Desert hawks carry a large eagle.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Eagle Wing
جناح الصقر
like the flash of an eagle.
وجمالك يخترقني حتى القلب
The Village of Eagle is located within the town.
إيغل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
And the swan, and the pelican, and the gier eagle,
والبجع والقوق والرخم
And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
والقوق والرّخم والغوّاص
But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle.
لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة
Eagle is a town in Richland County, Wisconsin, United States.
إيغل، مقاطعة ريتشلاند هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Eagle Mountain is a city in Utah County, Utah, United States.
إيغل ماونتن (يوتا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يوتا، يوتا.
Eagle Point is a city in Jackson County, Oregon, United States.
إيغل بوينت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Eagle is a village in Clinton County in the U.S. state of Michigan.
إيغل (ميشيغان) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كلينتون (ميشيغان).
The Town of Eagle is the Statutory Town that is the county seat of Eagle County, Colorado, United States.
إيغل هي بلدة تقع في مقاطعة إيغل، كولورادو بولاية كولورادو في الولايات المتحدة.
The eagle is an old heraldic symbol of the city of Manchester; a golden eagle was added to the city's badge in 1958 (but has since been removed), representing the growing aviation industry.
العقاب هو رمز الشعار القديم لمدينة مانشستر؛ تمت إضافة عقاب ذهبية لشعار النادي في عام 1958 (ولم يتم إزالته منذ ذلك الحين)، التي تمثل صناعة الطيران المتنامية.
أسئلة وأجوبة
هل يُستَخدم "نَسْر" مجازًا؟
نعم، يرمز إلى القوة والحرية والرؤية العالية، خاصةً في الشعر.
ما الفرق بين نَسْر وصَقْر؟
كلاهما يعني "نسر"، لكن نَسْر أكثر شيوعًا في اللغة المعاصرة، وصَقْر يُستَخدم في النصوص الكلاسيكية.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث