each party بالعربية

For each Party:

86- بالنسبة لكل طرف من الأطراف:

(b) Implementation of the rules by each party;

(ب) تنفيذ القواعد من قبل كل طرف؛

Analysis based on latest reported year for each Party.

استند التحليل إلى آخر سنة تم الإبلاغ عنها من قبل كل طرف من الأطراف.

Each Party included in Annex I shall be subject to an annual review of:

15- يخضع كل طرف مدرج في المرفق الأول للاستعراض السنوي لما يلي:

But they tore themselves into sects; each party happy with what they have.

« فتقطعوا » أي الأتباع « أمرهم » دينهم « بينهم زبرا » حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم « كل حزب بما لديهم » أي عندهم من الدين « فرحون » مسرورون.

Subparagraphs 1 (c) (i)-(iii) provided, as follows, for each Party to have:

'1` أن يخطر الأمانة بأنه ينوي التصديق على تعديل بيجين، أو الانضمام إليه أو قبوله في أقرب وقت ممكن؛

thereafter, each Party shall submit to the Secretariat a summary of activities it has

"خلال سنتين من دخول هذا البروتوكول حيز التنفيذ وكل سنتين بعد ذلك، سيكون على كل طرف تقديم موجز للأمانة بالأنشطة التي قام بها طبقاً لهذه المادة".

But they fragmented their religion among themselves, each party boasting about what it had.

« فتقطعوا » أي الأتباع « أمرهم » دينهم « بينهم زبرا » حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم « كل حزب بما لديهم » أي عندهم من الدين « فرحون » مسرورون.

Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2).

(2) استند التحليل الخاص بـ 126 بلداً من البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى آخر سنة أُبلغ عنها من كل طرف (الجدول2).

Each party shall have the opportunity to correct input errors prior to confirmation of acceptance.

تتاح الفرصة لكل طرف لتصحيح أخطاء إدخال البيانات قبل تأكيد القبول.

But they split in their affair between them into sects, each party rejoicing in what is with them.

« فتقطعوا » أي الأتباع « أمرهم » دينهم « بينهم زبرا » حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم « كل حزب بما لديهم » أي عندهم من الدين « فرحون » مسرورون.

Officially, the treaty cuts their weapons by one-third; in fact, each party will decommission only several dozen.

وعلى المستوى الرسمي تقضي المعاهدة بإزالة روسيا والولايات المتحدة لثلث ترسانتيهما من الأسلحة النووية؛ أما في واقع الأمر فإن كلاً من البلدين لن يفكك أكثر من عدة عشرات فقط من أسلحته النووية.