ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

each other بالعربية

بعضهم البعض

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We love each other.

نحن نحب بعضنا البعض.

We need each other.

ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.

They love each other.

يحبان بعضهما.

Let's help each other.

لنساعد بعضنا.

They hated each other.

يكرهان بعضهما البعض.

We respect each other.

نحن نحترم بعضنا البعض.

Do they love each other?

أتحبان بعضكما؟

They all hated each other.

كانوا جميعا يكرهون بعضهم البعض.

The two beams met each other, warping each other and causing both to miss.

التقى الشعاعان، وغير كل شعاع مسار الآخر مسبباً تجنب الاثنين للإصابة.

You're all collective. You all hear each other laugh and know each other laugh.

أنتم هنا جماعة. تستمعون لضحكات بعضكم البعض وتعرفونها.

Human beings start putting each other into boxes the second that they see each other --

البشر يسارعوا لتصنيف بعضهم البعض في صناديق من اللحظة التي يرون فيها بعضهم البعض

It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone.

كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلاً منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة.