each month بالعربية

Each month, China sold a net sum of about $7 billion in US government bonds.

ففي كل شهر كانت الصين تبيع مبلغاً صافياً قدره نحو 7 مليار دولار من سندات الحكومة الأميركية.

More than half of middle-income households spend more each month than they earn.

إن أكثر من نصف الأسر المتوسطة الدخل تنفق في كل شهر أكثر مما تكسب.

Yet the numbers are staggering: each month, some 40,000 Iraqis flee their homes because of the war.

ولكن الأرقام مخيفة فعلاً؛ يهجر ما يزيد عن الأربعين ألف عراقي منازلهم شهرياً هرباً من الحرب.

The site receives over new job listings each month, making it one of the top job boards in the world.

الموقع يستقبل أكثر من مليون نتيجة وظيفة جديدة كل شهر، مما يجعلها واحدة من لوحات المنصب في العالم.

By March 2007, Iran was providing the network between $750,000 and $3 million in arms and financial support each month.

بحلول مارس 2007، توفر إيران شبكة بين 750،000 $ و 3 ملايين دولار من الأسلحة والدعم المالي كل شهر.

The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage-backed) worth $85 billion each month.

على سبيل المثال، يقوم بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي حالياً بشراء أصول (كثير منها مدعوم بالرهن العقاري) بقيمة 85 مليار دولار في كل شهر.

For example, if a business sells fewer than 200 tables each month, it will make a loss; if it sells more, it will make a profit.

على سبيل المثال، إذا كانت الأعمال التجارية تبيع اقل من 200 منضده كل شهر، سيكون هناك خساره، إذا كانت تبيع أكثر من ذلك، سيكون هناك ربح.

The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season.

جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994-1995.

==Populations==Hundreds of thousands of minor planets have been discovered within the Solar System and thousands more are discovered each month.

مئات الألوف من الكواكب الصغيرة تم اكتشافها في النظام الشمسي، في ٢٠٠٩ كان معدل الاكتشافات يتعدى الـ٣٠٠٠ كوكب صغير في الشهر الواحد.

===Islam===Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.

في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.

The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.

وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.

In 2003, an average of 435 requests for protection were attended to each month, whereas the monthly average during the first eight months of 2004 rose to 464 requests.

وفي عام 2003، تم معالجة 435 طلب حماية وسطياً كل شهر، بينما ارتفع المتوسط الشهري خلال الأشهر الثمانية الأولى من عام 2004 إلى 464 طلباً.