dwelling place بالعربية

Indeed, it is an evil abode and evil dwelling-place. "

« إنها ساءت » بئست « مُستقرا ومُقاما » هي: أي موضع استقرار وإقامة.

LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.

صلاة لموسى رجل الله‎. ‎يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور‎.

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

‎لانهم قد اكلوا يعقوب واخربوا مسكنه

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

There they shall live for ever; a fine dwelling place, and residence.

« خالدين فهيا حسُنت مستقرا ومقاما » موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ.

"We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.

‎لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه

Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.

Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

لانك قلت انت يا رب ملجإي. جعلت العلي مسكنك‎.

So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling-place.

« فأخذتهم الرجفة » الزلزلة الشديدة من الأرض والصيحة من السماء « فأصبحوا في دارهم جاثمين » باركين على الركب ميِّتين.

then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;

فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم

Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.