duty point بالعربية

O ye who believe! Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point;

« يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قوْلا سديدا » صوابا.

Also, the level of the consignee's activity that would trigger its duty to accept delivery has been a point of discussion.

وكذلك فإن مستوى نشاط المرسل إليه، الذي يحدد متى يصبح من واجبه أن يقبل تسلّم البضاعة، كان مسألة أثارت مناقشة في الفريق.

He graduated from – and later taught at – the US Military Academy at West Point, an institution guided by the motto “Duty, Honor, Country.”

تخرج بترايوس في الأكاديمية العسكرية الأميركية في وست بوينت ــ وقام بالتدريس فيها في وقت لاحق ــ وهي المؤسسة التي تسترشد بشعار "الواجب، الشرف، الوطن".

Whether true or not, the important point is that the merger transcended national considerations, and the European Commission had a duty to involve itself.

وسواء كان هذا صحيحاً أم لا، فإن النقطة المهمة هنا هي أن اتفاق الاندماج كان أعلى من كل الاعتبارات الوطنية، وأن المفوضية الأوروبية كان من واجبها أن تشارك بجدية.

He is someone who had long since reached the point in life when he felt compelled by duty and patriotism to step beyond the role of a surgeon and become a public citizen.

فقد مضى عليه زمناً طويلاً منذ بلغ نقطة في حياته حيث شعر بدافع من الواجب والوطنية بالتزام يملي عليه أن يذهب إلى ما هو أبعد من دوره كطبيب جراح، فيصبح مواطناً عاماً.