due course بالعربية

Those figures may change in due course.

وقد تتغير هذه الأرقام في الأوقات المناسبة.

The secretariat will be distributing the kits in due course.

وستوزع الأمانة مجموعات المواد في الوقت المناسب.

In due course, all four accused were acquitted of the offences charged.

وفي الموعد المناسب، برئت ساحة المتهمين الأربعة من التهم الموجّهة إليهم.

The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.

ويُتوقع أن تناقش لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الوقت المناسب.

The indicative paper will be made available to all delegations in due course.

وسيجري توفير الورقة الإرشادية لجميع الوفود في الوقت المناسب.

We hope that other members of the donor community will follow suit in due course.

ونأمل أن يحذو حذوه بقية أعضاء الجماعة المانحة في الوقت المناسب.

I shall present the Committee with specific proposals on that matter in due course.

وسأقدم إلى اللجنة مقترحات محددة تتعلق بتلك المسألة في الوقت المناسب.

In due course, Shoichiro Toyoda became president of the company between 1982 and 1992.

أصبح هذا الحفيد شوكيرو تويودا رئيس الشركة بين عامي 1982 و 1992.

The list of participants in each round-table session will be made available in due course.

10 - سوف تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب.

At the legal level, secure and durable residency rights, followed in due course by citizenship, are

ومن الأمور الجوهرية على الصعيد القانوني توفير حقوق الإقامة المضمونة والدائمة واقترانها بعد ذلك بمنح الجنسية في الوقت المناسب.

But certainly, it would be the United Kingdom's intention to put forward some suggestions in due course.

لكن المملكة المتحدة تنوي بالتأكيد أن تتقدم ببعض الاقتراحات في الوقت المناسب.

The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course.

وستقدم البعثة معلومات إضافية في الوقت المناسب عن ضمانات الأسلحة البيولوجية.