due cause بالعربية

* Cause of general inflation due to cost of living.

* التسبب في تضخم عام بسبب تكلفة المعيشة.

Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles.

الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي.

==Cause==Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites.

يحدث ذات الرئة بشكل رئيسي بسبب عدوى تحدثها البكتريا أو الفيروسات وبدرجة أقل الفطريات والطفيليات.

Based on statistics of damage insurance for fishing vessels in Japan, the leading cause of engine damage is due to plastic at sea.

واستنادا إلى إحصاءات التأمين على سفن الصين ضد الأضرار في اليابان، فإن السبب الأول لتلف المحركات هو البلاستيك العائم في البحر.

This represents about 3% of the almost seven million deaths due to cancer that year, and about 0.35% of all deaths from any cause.

يمثل هذا حوالي 3% من سبعة ملايين حالة وفاة بسبب السرطان في ذلك العام، وحوالي 0.35% من إجمالي الوفيات لأسباب مختلفة.

The official report said that Mohamed Mamdouh did not have any signs of torture on his body, and that the cause of his death was due to heart failure.

بالرغم من ذلك كانت توجد علي جسده علامات حروق وكسور واصابات خطيره من الصعق بالكهرباء علي الردفين والخصيتين.

If there is any cause to suspect that due diligence is being compromised during the interview, the matter will be referred to the Investigation Centre.

وإذا كان هناك أي سبب يدعو إلى الاشتباه في التغاضي عن الاهتمام الواجب أثناء المقابلة، فإن الأمر يُحال إلى مركز التحقيق.

But it is possible in Keynesian economics that falling consumption (say, due to low and falling real wages) can cause a recession or deepening stagnation.

ولكن يمكن في الاقتصاد الكينزي أن يسبب انخفاض الاستهلاك (ولنقل أنه نتيجة لانخفاض الرواتب الحقيقية وقلتها) حالة كساد أو يُعمق حالة الركود.

And We send down water from the sky according to ( due ) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off ( with ease ).

« وأنزلنا من السماء ماءً بقدر » من كفايتهم « فأسكنَّاه في الأرض وإنَّا على ذهاب به لقادرون » فيموتون مع دوابهم عطشاً.