due care بالعربية

and who take due care of their Prayer:

« والذين هم على صلاتهم يحافظون » بأدائها في أوقاتها.

The return of internally displaced persons and due care for them must be a core component of any such arrangement.

ولابد وأن يشكل هدف عودة النازحين الداخليين وتقديم الرعاية الواجبة لهم عنصراً أساسياً في أي اتفاق سلام يتم التوصل إليه.

In the State party's view, due care was exercised for all logging operations carried out in State-owned forests in northern Finland.

وترى الدولة الطرف أنه تم إيلاء العناية الواجبة في جميع عمليات قطع الأشجار التي جرت في الغابات المملوكة للدولة في شمال فنلندا.

If good fortune befalls you, it vexes them; and if an affliction befalls you, they turn away in jubilation and say: " We have taken due care of our affairs in good time. "

« إن تصبك حسنة » كنصر وغنيمة « تسؤهم وإن تصبك مصيبة » شدة « يقولوا قد أخذنا أمرنا » بالحزم حين تخلفنا « من قبل » قبل هذه المعصية « ويتولَّوا وهم فرحون » بما أصابك.