due back بالعربية

In the 2006–07 season Terry missed matches for Chelsea due to a recurring back problem.

في موسم 2006-2007 غاب تيري عن مباريات تشيلسي بسبب مشكلة متكررة في الظهر.

He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.

فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.

( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones? '

« أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا » في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم « لمدينون » مجزيون ومحاسبون؟ أنكر ذلك أيضا.

At the first race in Australia Alonso started near the back due to rain in qualifying but fought his way to third.

في أول سباق في أستراليا بدأ ألونسو السباق من مركز متأخر بـسبب هطول الأمطار في التجارب التأهيلية ولكنه تقدم إلى المركز الثالث.

And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.

وذلك كان في الواقع بسبب سباق التسلُح بين مخترقين الحواسيب ومصممي انظمة التشغيل كان هناك عملية شد وجذب

This is due largely to a realistic fear that some parties will use it as an opportunity to go back on already established agreements.

ويعود ذلك بدرجة كبيرة إلى خوف واقعي من أن تستغله بعض الأطراف كفرصة للتراجع عن اتفاقات رسخت بالفعل.

Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage.

وأن الكثير من هذه المخزونات المتقادمة التي يرجع بعضها إلى 25 عاماً مضى في حالة سيئة، وتمثل تهديدات بيئية خطيرة نتيجة للتسربات.

After an all-time high due to emergency aid to countries like South Korea or Argentina, lending is back to its trend line of around $25 billion a year.

فبعد أن سجلت القروض ارتفاعات غير مسبوقة نتيجة للمساعدات الطارئة لدول مثل كوريا الجنوبية أو الأرجنتين، عادت من جديد إلى معدلها الطبيعي، حوالي 25 مليار دولار أميركي سنوياً.

And He is Allah, there is no god but He! All praise is due to Him in this ( life ) and the hereafter, and His is the judgment, and to Him you shall be brought back.

« وهو الله لا إله إلا هو له الحمد في الأولى » الدنيا « والآخرة » الجنة « وله الحكم » القضاء النافذ في كل شيء « وإليه ترجعون » بالنشور.

And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, "Nice presentation, but the merger is canceled."

وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه، و ردّ عليه رئيسه،و قال: " عرض جذّاب، لكنّ الاتحاد ألغي "

Since the process was due to last for the entire biennium 2004-2005, the Secretariat would report back to the Committee on the results of the experiment in due course.

ونظـرا لكون العملية ستمتد على مدى فترة السنتين 2004-2005، فإن الأمانة العامة ستطلع اللجنة على نتائج هذه التجربة في الوقت المناسب.

In 1994, the Bee Gees and Polydor planned a tour to promote "Size Isn't Everything", but it was off in February, due to Gibb's trouble with arthritis in the back, right hand and right knee.

في عام 1994 خطط البي جيز واستديو بوليدور جولة للدعاية لالبوم size isn't everything لكن الغيت في فبراير بسبب معاناة باري من الام المفاصل في الظهر واليد اليمنى والركبة اليمنى.