due amount بالعربية

** Sierra Leone: Amount due was €17,587.

** سيراليون: كان المبلغ المستحق هو 587 17 يورو.

The net amount due to UNDP regular resources decreased from $10.3 million in 2003 to $7.4 million in 2004.

وانخفضت القيمة الصافية المستحقة للموارد العادية للبرنامج الإنمائي من 10.3 مليون دولار في عام 2003 إلى 7.4 مليون دولار في عام 2004.

Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD: the average worker loses 24 days due to sickness.

تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبياً من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوماً بسبب المرض.

Depending on the amount of participation we will be able to quote posts or not, this is mainly due to reasons of space.

قد نتمكن من نشر اقتباسات أم، حسب عدد المشاركات.

Even so, there is large amount of school dropouts and kids who are not receiving any education due to financial constraints.

ورغم ذلك، هناك الكثير من حالات التسرب من الدراسة وهناك الكثير من الأطفال الذين لا يتلقون أي تعليم بسبب العوائق المادية.

We know that the amount of greenhouse gases is rising due to our emissions, and we know that this is causing warming. But how much?

ونحن نعلم أن كمية غازات الانحباس الحراري ترتفع تبعاً للانبعاثات التي نطلقها إلى الغلاف الجوي، كما نعلم أن هذا يسبب الانحباس الحراري العالمي.

For overseas branches, the net amount due to the local parent companies is taken as an approximation of the magnitude of direct investment.

وبالنسبة إلى فروع الشركات في الخارج، يُحسب المبلغ الصافي المستحق للشركات المحلية الأم باعتباره يمثل تقديراً تقريبياً لحجم الاستثمار المباشر.

Of the total amount due for distribution of €3,624,342 as at 31 December 2004, an amount of €536,534 was applied against the 2005 assessments.

ومن المبلغ الإجمالي، وقدره 342 624 3 يورو، المستحق التوزيع حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004، نقل مبلغ 534 536 يورو إلى حساب الأنصبة المقررة لعام 2005.

Agricultural activity in Anguilla is limited due to a combination of factors, including poor soil, the small amount of arable land and irregular rainfall.

24 - النشاط الزراعي في أنغيلا محدود النطاق نتيجة لمجموعة من العوامل، منها عدم خصوبة التربة وصغر مساحة الأرض الصالحة للزراعة وعدم انتظام سقوط الأمطار.

The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable.

وكان قرار التحكيم يقضي بأداء مبلغ من المال بموجب الرهن العقاري الضامن لأداء الدين، ويحدد الفترة التي يجري خلالها استرداد الفوائد.

However, this narrowing of the gap between men and women was due more to a reduction in the amount of credit received by men than to an increase in the amount received by women.

وأي تناقص في الفجوة بين الرجال والنساء يرجع إلى انخفاض المبلغ الذي يتلقاه الرجال وليس إلى زيادة المبلغ الذي تتلقاه المرأة.

About forty-nine percent of this amount was accounted for by political measures: 37 billion euros due to direct payments and 43 billion euros from consumers due to the artificially high price.

قد تم إحصاء حوالي تسعة وأربعين في المائة من هذه المبالغ بواسطة المعايير السياسية: 37 مليار يورو بفضل عمليات الدفع المباشرة و43 مليار يورو من المستهلكين نتيجة لزيادة الأسعار على نحو متكلف.