dude بالعربية

Dude, she's hot!

إنها جميلة يا رجل!

That party was great, Dude.

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

That party was off the hook, dude!

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet.

يا للروعة يا صحبي. هلا ترى هذه المعادلات العجيبة. جميل.

Ranches that cater exclusively to tourists are called guest ranches or, colloquially, "dude ranches.

أما المزارع التي لا تقدم سوى خدمات للسياح فتعرف باسم المزارع المنتجعية أو تعرف بالعامية الإنجليزية "dude ranches.

My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, "Dude, fried gelato is not Chinese."

لي جارة في الطابق السفلي، اليساندرا، صدمت تماما عندما قلت لها، "عزيزتي، الجيلاتي المقلية ليست صينية."

And there's a dude selling these aftermarket weapons for Lego, because Lego -- the Danish -- no, they're not into guns.

وهناك متأنق يقوم ببيع أجزاء الأسلحة هذه لمؤسسة ليغو، لأن مؤسسة ليغو -- الدنماركية -- ليست، لديها تعامل مع البنادق.

Right? You want to be like, "Oh, dude, we had to get up in the middle of the night and drive a hundred miles in total darkness."

حسن؟ و انت تريد ان تقول، " يا رجل، كان علينا الإسيتقاظ في منتصف الليل و قيادة مائة ميل في ظلام دامس. "

And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"

ومن ثم ذهبنا إلى مطعم سمك، وقام راكب الأمواج بتقديم الطعام لنا، وعندما أتى، قالت والدتي له: "أيها الشاب، هل لديكم أي طعام مميز؟"