الإنجليزية → العربية
duct بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Have the people duct-taped.
تكميم أفواه الناس.
Layla had duct tape in the pocket of her pants.
كان عند ليلى شريط لاصق في جيب سروالها.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Collagenase solution is injected into the pancreatic duct which runs through the head, body and tail of the pancreas.
يتم حقن Collagenase حل في قناة البنكرياس التي تستمر حتى الرأس والجسد وذيل البنكرياس.
The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.
معدل دوران التوازن يتناسب طرداً مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.
The concrete is cast around a plastic, steel or aluminium curved duct, to follow the area where otherwise tension would occur in the concrete element.
الملموسة هي التي يدلي حوالي البلاستيك، الفولاذ أو الألومنيوم منحني أنابيب الهواء، وتتبع منطقة التوتر على خلاف ذلك من شأنه أن يحدث في عنصر ملموس.
He was then taken to an interrogation room where he saw a longhaired man with a full beard who was gagged with duct tape that “covered much of his head.”
ثم اصطحبه إلى غرفة تحقيقات حيث رأي رجلاً طويل الشعر كثيف اللحية، وكان ذلك الرجل مكمما بشريط لاصق "يغطي القسم الأعظم من رأسه".
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, and I've also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready. I think I'm ready. So.
لكن على أي حال, استعلت هذا الغلاف لقرص الـ DVD لألبوم لفرقة "ناين انش نايلز", وكذلك أصلحت الملجأ بشريط لاصق, وهو جاهز. أظن انني جاهز. اذا.
MRCP provides useful information regarding the etiology of acute pancreatitis, i.e., the presence of tiny biliary stones (choledocholithiasis or cholelithiasis) and duct anomalies.
التصوير بالرنين المغنطيسى يوفر معلومات مفيدة فيما يتعلق بأسباب التهاب البنكرياس الحاد في ما يخص وجود أى حصوات صغيرة مرارية (choledocholithiasis أو cholelithiasis) والحالات الشاذة للأنبوب.