الإنجليزية → العربية
drop by بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
نويت أن أزورك لكني كنت شغولاً طوال الأسبوع.
The legalization of abortion on request in South Africa in 1998 saw abortion-related deaths drop by 91%.
فكان تقنين الإجهاض عند الطلب في جنوب إفريقيا في عام 1998 سبباً في انخفاض عدد الوفيات الناجمة عن الإجهاض بنسبة 91%.
That is, China’s annual GDP growth rate would drop by four percentage points if its exports did not grow at all.
وهذا يعني انخفاض نمو الناتج المحلي الإجمالي الصيني بنحو أربع نقاط مئوية إذا لم تسجل صادراتها أي نمو.
The period from 1850 to 1873 saw, as a result of the Taiping Rebellion, drought, and famine, the population of China drop by over 60 million people.
في الفترة 1850 حتي 1873 وشاهد، ونتيجة للتمرد تايبينغ، والجفاف، والمجاعة، وانخفاض عدد السكان في الصين أكثر من 60 مليون شخص.
The people who contributed to this drop by delivering effective basic health care, building a supply of safe water, or immunizing children against measles remain largely unknown.
إن الأشخاص الذين أسهموا في هذا الإنجاز من خلال توفير الرعاية الصحية الأساسية أو المدد الكافي من المياه المأمونة، أو بتحصين الأطفال ضد الحصبة، ظلوا مجهولين إلى حد كبير.