driven shaft بالعربية

The basic calculating units had to be synchronized mechanically, so they were run by a 50-foot (~15.5 m) shaft driven by a five-horsepower (4 kW) electric motor.

الوحدات الأساسية للحساب كان لا بد من أن تتزامن ميكانيكيا، لذلك كان يتم تشغيلها بواسطة عمود إدارة طوله 15.5 مترا، يحركه محرك كهربائي بقوة 5 أحصنة (4 كيلو واط).