driven out بالعربية

O Lout ( Lot )! Verily, you will be one of those who are driven out! "

« قالوا لئن لم تنته يا لوط » عن إنكارك علينا « لتكونن من المخرجين » من بلدتنا.

They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.

« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.

They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief;

من الوسط يطردون. يصيحون عليهم كما على لص.

As a result of this attack, Georgian troops were driven out of Abkhazia entirely.

وكانت نتيجة هذا الهجوم خروج القوات الجورجية من أبخازيا بشكل كامل.

There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.

« لا يمسهم فيها نَصَبٌ » تعب « وما هم منها بمخرجين » أبدا.

After the Soviets were driven out from Estonia, German troops disarmed all the partisan groups.

بعد طردوا القوات السوفياتية على الانسحاب من القوات الألمانية استونيا نزع سلاح جميع المجموعات الحزبية.

When the trumpet is sounded, they will be driven out of their grave into the presence of their Lord.

« ونفخ في الصور » هو قرن النفخة الثانية للبعث، وبين النفختين أربعون سنة « فإذا هم » أي المقبورين « من الأجداث » القبور « إلى ربهم ينسلون » يخرجون بسرعة.

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه

Most likely, medium-sized enterprises will be those facing most pressure, ultimately being driven out of the market.

ومن المرجح أن تكون المؤسسات المتوسطة هي التي تواجه أكبر ضغط، مما يفضي إلى إقصائها من السوق في آخر المطاف.

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه

Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!" They were driven out from Pharaoh's presence.

ليس هكذا. اذهبوا انتم الرجال واعبدوا الرب. لانكم لهذا طالبون. فطردا من لدن فرعون

Before them the People of Noah rejected ( their messenger ): they rejected Our servant, and said, " Here is one possessed! ", and he was driven out.

« كذَّبت قبلهم » قبل قريش « قوم نوح » تأنيث الفعل لمعنى قوم « فكذبوا عبدنا » نوحا « وقالوا مجنون وازدجر » انتهروه بالسب وغيره.