dressing بالعربية

Other proposed changes were added for democratic window-dressing.

كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.

As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.

وكما هي الحال دوماً من منظور الحزب، فإن القانون الصيني مجرد واجهة زائفة.

If you are a woman watching, you feel in your gut that these women won't be window dressing.

وإذا افترضنا أن امرأة ما تراقب هذا من الخارج فلسوف تشعر في قرارة نفسها أن هؤلاء النسوة لن يتحولن إلى مجرد واجهة.

And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.

وذلك الزيت كان يُستخدم بصورة رئيسية في الإضاءة وايضاً تضميد الجراح وأشياء أخرى

Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window-dressing to a one-party state.

وفي ظل هذا التهميش المتزايد تضاءلت المعارضة حتى تحولت إلى قوة عاجزة، أو مجرد واجهة جذابة لدولة ذات حزب واحد.

Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.

فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.

On 21 June, during the World Cup finals, Hansson said, "After the game, we were sitting in the dressing room and I cried.

في 21 يونيو وأثناء بطولة كأس العالم حيث قال هانسون أنه بعد المباراة جلس في غرفة تبديل الملابس وبكى واكتشفت مدى الخطأ الذي اقترفه.

I wake her up in the morning, assist her in toileting, bathing, and dressing, make us breakfast, and help her feed herself.

وأنا أوقظها في الصباح، وأساعدها في قضاء حاجتها والاستحمام وارتداء ملابسها، ثم أعد الإفطار لي ولها، وأساعدها في إطعام نفسها.

In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, and to mourning, and to baldness, and to dressing in sackcloth:

ودعا السيد رب الجنود في ذلك اليوم الى البكاء والنوح والقرعة والتنطق بالمسح

There have been recent reports of a possible comprehensive crackdown against same-sex sexual acts and cross-dressing in Bahrain.

توجد تقارير حديثة عن حملة شاملة محتملة ضد الأفعال الجنسية المثلية وخلع الملابس في البحرين.

==External links==*"Dressing A Galaxy: The Costumes of Star Wars", an exhibit at the Fashion Institute of Design & Merchandising.

==وصلات خارجية==*Padmé Amidala at the Official Star Wars Encyclopedia*"Dressing A Galaxy: The Costumes of Star Wars", an exhibit at the Fashion Institute of Design & Merchandising.

Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime.

وعلاوة على ذلك فقد أصيب عامة الشعب من الروسيين بالحساسية ضد الديمقراطية الليبرالية، وذلك لأن الليبراليين التكنوقراطيين دأبوا على تزيين وتجميل نظام حكم غير ليبرالي في الكريملين.