dream about بالعربية

Do you ever dream about flying through the sky?

هل سبق لك أن حلمت بالطيران في السماء؟

So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?

مثل العديد من الأفلام و الأطفال، لدينا نوع من الأحلام حول اكتشاف الفضاء، لا بد أنك تتساءل لم ذلك؟

This is what we dream about. Its individuality, demonstrated in the skyline. It's resilience.

هذا ما نحلم به. تفردها, ظاهر في الأفق...مرونتها

And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first.

وهذا أمرٌ جيدا وذلك لانه لكي تحول أي شيء لحقيقة ملموسة عليك أولاً أن تحلم به

They dream about a Caliphate that would include much more of the Russian Federation than the North Caucasus.

بل إنهم يحلمون بالخلافة التي تمتد لتشمل جزءاً أكبر من كثيراً من الاتحاد الروسي وليس شمال القوقاز فحسب.

A false awakening is a vivid and convincing dream about awakening from sleep, while the dreamer in reality continues to sleep.

الإستيقاظ الكاذب هو حلم مقنع وعميق عن الاستيقاظ من النوم في حين أن الحالم لا يزال في الواقع مستغرقاً في النوم.

But at the same time we do not dream about any sort of 'pan-Eurasian' unification on this post-Soviet basis, and do not have any Soviet nostalgia.

ولكن في الوقت نفسه نحن لا نحلم بأي نوع من توحيد "القومية الأوروآسيوية" على هذا الأساس بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، وليس لدينا أي حنين إلى الماضي السوفييتي.

In your mind, Seth -- I mean, you must dream about this -- what is the kind of time scale on, let's start with HIV, for a game-changing vaccine that's actually out there and usable?

إذا لم تمانع, سيث-- يجب أنك تفكر في هذا -- ما هي المدة الزمنية قبل - دعنا نبدأ بالإيدز, إنتاج لقاح قالب للموازين و يصبح متاحا و صالح للإستخدام؟

Industrial development and energy are basic to human life on earth and have made possible a quality of life, in certain parts of the world, that earlier generations could only dream about.

2 - تعد التنمية الصناعية والطاقة مقوّمان أساسيان من مقومات الحياة البشرية على الأرض، وقد جعلا من الممكن تحقيق نوعية من الحياة - في أجزاء معينة من العالم - لم تكن الأجيال السابقة تملك سوى أن تحلم بها.

But Tereshkova’s dream about travel to Mars is not just suicidal nostalgia for a time when she was young and surrounded by people who were ready to sacrifice their lives for a greater cause.

إلا أن حلم تيريشكوفا في السفر إلى المريخ ليس مجرد حنين انتحاري إلى زمن حيث كانت شابة ومحاطة بأناس على استعداد للتضحية بحياتهم في سبيل قضية عظمى.

The irony is that, like the Kremlin and its allies, the Islamists do not want to separate. They dream about a Caliphate that would include much more of the Russian Federation than the North Caucasus.

والمفارقة هنا أن الإسلاميين، مثلهم في ذلك كمثل الكرملين وحلفائه، لا يريدون الانفصال. بل إنهم يحلمون بالخلافة التي تمتد لتشمل جزءاً أكبر من كثيراً من الاتحاد الروسي وليس شمال القوقاز فحسب.