draw a line بالعربية

This, by itself, will not be enough to draw a line under the eurozone’s crisis.

وهذا في حد ذاته لن يكون كافياً لإنهاء أزمة منطقة اليورو.

Let me draw a little line here, to show you that this is equal to that, not to this thing over here.

دعوني ارسم خطاً هنا، لكي اوضح لكم ان هذا يساوي ذلك، وليس هذا الشيئ الموجود هنا

And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?

ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟

Today’s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.

واليوم يتعين على صناع السياسات، المتلهفين إلى وضع حد للتدابير التوسعية، أن يتوقفوا لبرهة وأن يفكروا ملياً في نفس السؤال.

Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?

لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟