ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

down position بالعربية

موقف أسفل

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

== Anatomy ==In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down.

في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقيًا بوجهه لأسفل.

In October 2013, Jeff announced that he would be stepping down from his position at ICANN at the end of 2013.

* في أكتوبر 2013، أعلن جيف أنه سيتم تنحيه عن منصبه في ICANN في نهاية عام 2013.

And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence -- three months -- in a head down position.

و لقد أستعدت بصري، و لكن ليس قبل فترة نقاهة طويلة-- ثلاث أشهر-- مع جعل رأسي في وضع الاستلقاء.

In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office.

في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضواً في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه.

“I need to be in a position where I can sit down with him [Putin] and be very frank about our concerns,” Bush said in late March at Freedom House in Washington.

ففي أواخر شهر مارس/آذار في بيت الحرية بواشنطن، قال بوش: "أريد أن أكون في موقف يسمح لي بالجلوس معه (بوتن) والتحدث إليه بصراحة بشأن مخاوفنا".

TOKYO – There was little surprise in President Barack Obama’s announcement late last year that the United States will strengthen its position in East Asia while drawing down its forces in Europe.

طوكيو ــ لم تكن المفاجأة كبيرة عندما أعلن الرئيس باراك أوباما في أواخر العام الماضي أن الولايات المتحدة سوف تعمل على تعزيز مكانتها في شرق آسيا وخفض قواتها في أوروبا.